Scientists hoping to unlock cancer’s secrets face a formidable challenge. Sophisticated research tools have allowed them to peer into the genomes of cancer cells and identify many DNA alterations that may underlie malignancy, yet quantifying those changes is no simple task.